Schlechtwetter-Ausflug.de
Ausflüge mit Kind bei Regen oder schlechtem Wetter

 
  Startseite

Ausflugsziele nach Bundesland

Meistens wird auf Internetseiten eine schöne heile Welt dargestellt. Auf dieser Seite dreht sich alles um das Thema Regen und Schlechtwetter. Hier finden Sie daher Ideen für gemeinsame Ausflüge mit Kindern bei Schlechtwetter in den einzelnen Bundesländern

Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen


 
Ausflugsziele für Kinder

Ausflugsziele bei Regen in Dortmund

Ausflugsziele DortmundEs ist Wochenende und sie wollen in Dortmund etwas mit ihren Kindern unternehmen? Aber es ist micht mit Sonnenschein zu rechnen? Es wird dann schon deutlich schwieriger ein passendes Ausflugsziel in Dortmund zu finden.Sie sind auf der Suche nach Ideen in Dortmund und der angrenzenden Region für gemeinsame Freizeitaktivitäten mit ihren Kindern, die sich auch für schlechtes Wetter eignen?

Tatsächlich gibt es aber auch in der Umgebung von Dortmund Ausflugsziele, die für Schlechtwetter geeignet sind.

Kinder haben je nach Alter unterschiedliche Interessen. Die von uns zusammengestellten Empfehlungen sind deshalb weitestgehend für Kinder in verschiedenen Altersstufen geeignet.

Unsere Vorschläge für Ausflüge mit dem Kind sind auch für Regenwetter geeignet.

Sie haben übrigens die Möglichkeit die Ausflugsziele auf dieser Seite zu bewerten. Andere User dieser Seite sind gewiss dankbar über einen kurzen Erfahrungsbericht zum Ausflugsziel.

Wir haben weiter unten auf dieser Seite eine aktuelle Wettervorhersage für den Raum Dortmund integriert.

Die Stadt Dortmund

Die kreisfreie Stadt Dortmund mit seinen 572087 Einwohnern liegt im Ruhrgebiet. Dortmund liegt im westlichen Bereich von Nordrhein-Westfalen. Das Ruhrgebiet war einst das größte Industriegebiet Deutschlands. Stahlwerke, Schwerindustrie und Kohlebergwerke prägten das Bild von Dortmund. Inzwischen ist davon nicht viel übriggeblieben. Längst sind die meisten Fördertürme abgerissen, oder stehen unter Denkmalschutz. Heute dominieren brachliegende Industrieflächen in Dortmund. Zechen, bzw. Zeugen der Vergangenheit in und um Dortmund sind die Zeche Tremonia in Dortmund, die Zeche Gneisenau in Derne und die Zeche Westhausen in Westerfilde, Dortmund ist mit 572087 Einwohnern die drittgrößte Stadt in Nordrhein-Westfalen.

Die ersten Spuren menschlicher Besiedlung in Dortmund finden sich bereits in der Jungsteinzeit. Die erste urkundliche Erwähnung von Dortmund findet sich 880. Die Gründung von Dortmund erfolgte an der alten Handelsstraße Hellweg. Trotz des weitgehend vollzogenen Strukturwandels weist Dortmund eine der höchsten Arbeitslosenquoten in Westdeutschland auf.

2038 Einwohner teilen sich in Dortmund einen Quadratkilometer

Schöne, heile Welt in Dortmund. 14 Prozent des Stadtgebietes sind mit Wald bedeckt, 26 Prozent werden landwirtschaftlich genutzt. Dortmund ist städtisch geprägt, jeden Quadratkilometer müssen sich 2038 Einwohner teilen. 59 % des Stadtgebietes sind Verkehrsfläche (asphaltierte Fläche, Gewerbegebiete und Siedlungen).

Dortmund und der Regen

In Dortmund bleibt der Regenschirm nur an 180 Tagen ganz zuhause. Pro Quadratmeter lassen die Wolken über Dortmund ganze 4.2 Liter Regen auf den Boden fallen. Pro Regentag fallen in Dortmund 4.2 Liter Regen pro Quadratmeter. Kein Regen, das bedeutet aber noch lange nicht, dass in Dortmund die Sonne scheint. Über Sonnenschein darf man sich in Dortmund an durchschnittlich 1370 Stunden im Jahr freuen.

Wettervorhersage für die Region Dortmund

Zur besseren Planung der von uns vorgeschlagene Freizeitaktivitäten im Raum Dortmund finden Sie hier die aktuelle Wettervorhersage. Die Wetterdaten für Dortmund wurden von www.wetter-api.de zur Verfügung gestellt.

Ausflugsziele mit Kind in Dortmund bei Regenwetter

Auch wenn das Wetter mal nicht mitspielt, gibt es in Dortmund einige Möglichkeiten etwas bei Schlechtwetter mit Kind zu unternehmen. Wie wäre es beispielsweise mit mit einem Kinobesuch, oder einem Billiardspiel?

 

Das Solebad Wischlingen in Dortmund

Solebad Wischlingen in Dortmund
Foto: Solebad Wischlingen in Dortmund
(© uliia Sokolovska / Fotolia)
Jetzt im Winter sind viele von den Wettervorhersagen unabhängige Freizeitaktivitäten nicht möglich. Sie möchten an einem bestimmten Datum etwas unternehmen und nicht ständig auf den Wetterbericht schauen? Für solche Tage ist das Solebad Wischlingen in Dortmund als Ausflugsziel, wie geschaffen. Dieses Schwimmbad in Dortmund bietet ein Wellenbecken mit Lagune, sowie einen Saunabereich. Das Solebad Wischlingen ermöglicht stundenlangen, ungetrübten Badespass. Die Rutsche im Solebad Wischlingen dürfte die Kinder begeistern. Für Babys und Kleinkinder bietet das Babybecken genügend Abwechslung. Bei älteren Kindern können die Eltern zwischendurch in der Sauna entspannen. Wenn sie etwas gemeinsam mit ihrem Kind in der Region um Dortmund unternehmen wollen, ist das Solebad Wischlingen in Dortmund ein attraktives Ausflugsziel. [Erfahrungsbericht schreiben]

Adresse:
Solebad Wischlingen
Höfkerstraße 12
44149 Dortmund
Tel. 0231 91 70 71-0
http://www.Wischlingen.de

Klettermax in Dortmund

 in
Foto: Klettermax in Dortmund
(© industrieblick / Fotolia)
Kinder reizt es immer irgendwo hinauf zu klettern. Das Klettermax in Dortmund bietet eine Indoor Kletteranlage. Die Anlage bietet sich geradezu an, wenn man unabhängig vom Wetter das Klettern erlernen und üben möchte. Auf einer Fläche von 1050 m² kann man in der Kletterhalle in zu 21 klettern. Beim Klettern können Kinder und Erwachsene die Kletterwand, sich selbst und die Gemeinschaft spüren und selbstbestimmtes Handeln erlernen. Es gibt wenige Bewegungsformen, bei denen Kinder besser Kraft und Gewandtheit erwerben können, als beim Klettern. Gleichgewicht oder Beschleunigung sind sowohl körperliche als auch physikalische Grunderfahrungen, die sich nur über Bewegung beim Klettern erfahren lassen. Kinder begreifen ihre Umwelt aus der Bewegung heraus. Eigentlich gibt es kein Mindestalter, ab dem Kinder in einer Kletterhalle klettern können. Wer also gemeinsam etwas mit seinem Kind unternehmen möchte, der sollte den Ausflug zur Kletterhalle in Dortmund ausprobieren. [Erfahrungsbericht schreiben]

Adresse:
Klettermax
Hermannstrasse 75
44263 Dortmund
http://www.kletter-max.de

Skihalle in Bottrop

Durchschnittliche Bewertung (1 Bewertungen):


Video: Skihalle in in Dortmund
Nicht nur auf den Gletschern kann man 365 Tage im Jahr Skifahren, sondern auch im Indoor Skihalle in Bottrop. Damit man in dieser Indoor Skihalle in Bottrop überhaupt Schnee hat sorgen Schneekanonen für die Beschneiung der Pisten. Im Alpincenter gibt es eine 300 Meter lange Indoor-Skipiste und alles, was für alpine Hochstimmung nötig ist. Die Skipiste bietet aufgrund der unterschiedlichen Gefälle abwechslungsreiche Schwierigkeitsstufen, damit sowohl geübte Fahrer als auch Anfänger und Kinder auf ihre Kosten kommen. Der steilste Pistenabschnitt hat eine Neigung von 24 Prozent und sorgt für einen rasanten Schwung bei der Abfahrt. Damit man wieder den Hang hinauf kommt, stehen 3 Lifte bereit. Damit man erst mal Probieren kann, wie es mit dem Skifahren klappt, gibt es einen Skiverleih in der Skihalle in Bottrop. Wie im richtigen Winterurlaub in den Alpen kommt in der Indoor Skikalle in Dortmund auch der Après Ski-Spaß nicht zu kurz. Insgesamt 2 Restaurants sorgen in der Indoor Skihalle in Alpincenter für das leibliche Wohl. Erwachsene und Kinder können in der Indoor Skihalle in Bottrop einen Tag lang unbeschwertes Wintersportvergnügen erleben. Preiswert ist der Skiausflug in die Skihalle in Bottrop nicht, aber er kostet immer noch weniger, als ein Tag Skiurlaub in den Alpen. Die Skihalle in Bottrop bietet übrigens ausreichend kostenlose Parkplätze. [Erfahrungsbericht schreiben]

Adresse:
Alpincenter
Prosperstr. 299-301
46238 Bottrop
http://www.alpincenter.com

Erfahrungsberichte:

"Tolles Ausflugsziel mit echtem Winterfeeling. Der Preis ist zwar heftig, dafür erhält man einen Tag Winterurlaub mit einem tollen Skierlebnis. Absolut empfehlenswert."
geschrieben von Marion Berg am 08.03.2016

Eisstadion in Dortmund

Eisstadion in Dortmund
Foto: Eisstadion in Dortmund
Ein besonderer Ausflugstipp für kleine Eisprinzessinnen und Eisprinzen ist das Eisstadion in Dortmund. Hier können Erwachsene und Kinder unabhängig von der Außentemperatur auf zwei Kufen über das Eis gleiten. Kinder können Schlittschuh laufen relativ schnell erlernen. Anfänger fühlen sich sicherer, wenn sie etwas zum Festhalten haben. Auf vielen Eisbahnen gibt es dafür Laufhilfen in der Größe der Kinder, die diese vor sich herschieben. Achten sie darauf, dass die Kinder die zwischen 80 und 100 Zentimeter hohen Eislauflernfiguren aufrecht vor sich herschieben können; wer gebückt schiebt, der kann das nötige Balancegefühl nicht entwickeln. Es wird nicht lange dauern, bis das Kind die ersten Schritte auch ohne Hilfe probiert. Bereiten sie den Ausflug ins Eisstadion nach Dortmund gut vor, indem sie auf passende Kleidung für ihre Kinder achten. Passende Handschuhe sind auf jeden Fall erforderlich. Die Handschuhe verhindern, dass man sich beim Sturz verletzt und bieten gleichzeitig einen kleinen Schutz vor den Kufen anderer Eisläufer. Eine Schneehose schützt die Kleinen davor, dass sie nass werden. Bevor Sie Schlittschuhe kaufen, sollten sie diese zunächst probeweise ausleihen. Richtig vorbereitet, garantiert ein Ausflug zur Eisbahn in Dortmund Spaß und Action für die ganze Familie. [Erfahrungsbericht schreiben]

Planetarium in Bochum

Planetarium in
Foto: Planetarium in Bochum
Seit Menschengedenken beobachten die Menschen den Sternenhimmel. Der Sternenhimmel fasziniert Menschen aller Generationen. Die Astronomie gilt als eine der ältesten Wissenschaften. Die Anfänge der Astronomie liegen wahrscheinlich in der kultischen Verehrung der Himmelskörper und im Erarbeiten eines Kalenders. Planetarien, wie das Planetarium in Bochum machen einen Ausflug in ferne Sternhaufen und fremde Galaxien möglich. Sind wir alleine im Universum? Gibt es erdähnliche Planeten? Und welche Sterne kann man eigentlich am aktuellen Winterhimmel sehen? Diese und ähnliche Fragen bekommen sie bei einem Besuch im Planetarium in Bochum sicherlich beantwortet. Mit Hilfe eines Projektionsapparates wird im Planetarium Bochum der künstliche Sternenhimmel an das Innere der Planetarium-Kuppel projiziert und zeigt so die Bewegungsabläufe der Gestirne naturgetreu und in starker Zeitraffung. Die absolute Dunkelheit im Planetarium kann auf Kleinkinder schnell beängstigend wirken, und diese Situation ist auch nicht unbedingt mit einem Theater- oder Kinobesuch vergleichbar. Daher sollten normale nicht speziell für Kinder eingerichtete Vorführungen im Planetarium erst mit Kindern ab dem schulpflichtigen Alter besucht werden. [Erfahrungsbericht schreiben]

Adresse:
Planetarium Bochum
Castroper Str. 67
44777 Bochum
Tel: 02 34/ 51 60 6 - 0
Webseite: http://www.planetarium-bochum.de/

Indoorspielplatz in Dortmund

Monkey-Town in Dortmund
Foto: Monkey-Town in Dortmund
(© Mediteraneo / Fotolia)
Wie beschäftige ich meine Kinder, wenn das Wetter schlecht ist? Spielen ist bei solchem Wetter nur drinnen möglich. Indoorspielplätze haben diese Marktlücke schon längst erkannt. Hier befinden sich, geschützt vor Regen in einer Halle diverse Spielgeräte, die die Kinder nach Herzenslust ausprobieren können. Das Monkey-Town in Dortmund läd Kinder dazu ein stundenlang nach Lust und Laune herum zu toben. Die Eltern können ihrem Kind beim Spielen zuschauen. Das Monkey-Town in Dortmund besitzt aber ein Schnellrestaurant, in dem man etwas zum Trinken und eine Auswahl an einfachen Snacks bestellen kann. Der Ausflug in den Indoorspielplatz in Dortmund kann also nicht nur wegen den recht hohen Eintrittspreisen recht kostspielig werden. Wenn Sie Ihrem Kind aber bei schlechtem Wetter ausreichend Bewegung und Spaß gönnen wollen, sind Indoorspielplätze hierfür ideal geeignet. [Erfahrungsbericht schreiben]

Adresse:
Monkey-Town Dortmund
Schlägelstraße 58
44145 Dortmund
Telefon: 0231/8644555
http://www.monkey-town.com

Die Kluterthöhle in Ennepetal

Kluterthöhle
Foto: Kluterthöhle
(© pio3 / Fotolia)
Längst vergessene Schätze, bildschöne Tropfsteinformationen oder Fledermäuse. In Höhlen verbirgt sich viel Sehenswertes. Eine Besichtigung der Kluterthöhle in Ennepetal ist sicherlich ein unvergessliches Erlebnis. Der Besuch in der Kluterthöhle bietet sich eigentlich bei jedem Wetter an. An heißen Sommertagen bieten Höhlen willkommende Abkühlung. Oft sind die Temperaturen in Höhlen oder im inneren felsiger Berge recht kühl und liegen im Sommer überraschend weit unter denen der Außenluft. Auch wenn es draußen heiß ist, braucht man beim Höhlenbesuch warme Kleidung. Die Kluterthöhle in Ennepetal ist eine Schauhöhle, die Kinder und Erwachsene gleichermassen begeistern kann. schon der dunkle Eingang einer Höhle kann auf Kinder und auch Erwachsene furchteinflößend und beklemmend wirken. Sie sollten auf keinen Fall die Kluterthöhle in Ennepetal betreten, wenn eines der Familienmitglieder unter Platzangst leiden. [Erfahrungsbericht schreiben]

Indoor Minigolf in Recklinghausen

Indoor Minigolf in Recklinghausen
Foto: Indoor Minigolf in Recklinghausen
(© mylitleye / Fotolia)
Die Indoor-Minigolfanlage in Recklinghausen ermöglicht bei jeder Witterung das Minigolf Spielen mit der ganzen Familie. Minigolf ist ein Spiel, das in der Regel bei Erwachsenen und Kindern sehr beliebt ist. Minigolf ist dem großen Golf sehr ähnlich. Auch die Spielregeln leuten sich vom Original ab. Wer den Ball mit der geringsten Anzahl an Schlägen in das Loch befördert, der hat die Bahn gewonnen. Pro Bahn sind höchstens sechs Schläge zugelassen. Vom Abschlagfeld aus muss der Ball durch die Hindernisbauten geschlagen werden und diese auf dem vorgeschriebenen Weg durchlaufen. Wenn man das Loch nicht mit dem ersten Schlag erreicht, wird von da aus weiter geschlagen, wo der Ball liegen geblieben ist. Verhindern die Hindernisse das weiterspielen, so muss vom Abschlag aus weitergespielt werden. Der Schwierigkeitsgrad steigert sich von Bahn zu Bahn, weil diverse Hindernisse eingebaut sind. Beim Minigolf müssen Golfer noch konzentrierter und sorgfältiger schlagen als beim großen Golfspiel. Ein gemeinsames Minigolfspiel ist in der Minigolfhalle in Recklinghausen ganzjährig und vollkommen wetterunabhängig möglich. [Erfahrungsbericht schreiben]

Adresse:
Indoor-Minigolfanlage der Kinderwelt Recklinghause
Hochstraße 124
45661 Recklinghausen
Tel.: 02361/3027027

Highway Kart Racing in Dortmund

Kartbahn in Dortmund
Foto: Kartbahn in Dortmund
Für viele ehemaligen und aktuellen Formel 1 Fahrer, wie Michael Schuhmacher oder Sebastian Vettel, war der Kartsport der erste Einstieg in den Motorsport. Das Highway Kart Racing in Dortmund kann Kinder und Jugendliche mit seiner Indoor Karthalle deshalb gewiss schnell in seinen Bann ziehen. Auf der Kartbahn in Dortmund hat das Thema Sicherheit einen sehr hohen Stellenwert. Wer die Kartbahn in Dortmund das erste mal besucht, der bekommt zunächst eine ausführliche Einweisung auf das Kart. Beim Fahren besteht selbstverständlich Helmpflicht. Ein hohes Sicherheitsniveau der Indoor Kartbahn in Dortmund soll das beim Kartfahren bestehende Risiko minimieren. Sehr schnell sind Eltern und Kinder vom Rennfieber fasziniert. Sobald man sich auf der Rennstrecke befindet gewinnt man Runde für Runde an Sicherheit. Die gefahrenen Runden auf der Rennstrecke vergehen dann wie im Flug. Die Bahn bietet auf einer Streckenlaenge von 1600 m genügend Abwechslung. Wenn es draußen naß und kalt ist, dann bietet die Kartbahn in Dortmund eine gute Alternative für einen Ausflug mit den Kindern. [Erfahrungsbericht schreiben]

Adresse
Highway Kart Racing
Baroper Bahnhofstraße 79-85
44225 Dortmund-Barop
http://www.highway-kart-racing.com

IKEA Smaland in Dortmund

IKEA Smaland in Dortmund
Foto: IKEA Smaland in Dortmund
Auch wenn der folgende Ausflugstipp sicherlich ungewöhnlich ist, wollen wir ihnen den trotzdem nicht vorenthalten. Smaland ist eigentlich der Name einer historischen Provinz in Südschweden. Der schwedische Möbelriese IKEA betreibt aber hauseigene Indoor Spielplätze unter dem gleichen Namen. In den 80-iger Jahren war IKEA sogar der erste Anbieter solcher Indoor Spielplätze. Damit sie ihr Kind im Smaland in Dortmund abgeben können, muss es zwischen 3 und 10 Jahren alt sein. Um ihr Kind im Smaland ab zu geben, müssen sie sich mit gültigen Personaldokumenten ausweisen können. Das Smaland selbst dürfen übrigens nur die Kinder selbst betreten. Die Eltern können zunächst von Außen zuschauen und dann entweder auf Shoppingtour, oder ins angrenzende Restaurant gehen. Das IKEA Smaland in Dortmund bietet Bällchenbäder, Klettergerüste und Rutschbahnen. Wenn es draußen naß und kalt ist, bietet das IKEA Smaland in Dortmund eine gute und kostenlose Alternative zu anderen Outdooraktivitäten. [Erfahrungsbericht schreiben]

Adresse
IKEA Deutschland GmbH & Co. KG
Niederlassung Dortmund
Borussiastraße 120
44149 Dortmund

Ausflug zu Burger King oder McDonalds

Burger King in Dortmund
Foto: Burger King in Dortmund
Sicherlich nicht gerade der innovativste Ausflugstip, aber bei Kindern sehr beliebt sind Fastfood Restaurants, wie McDonalds und Burger King. Die dort angebotenen Produkte sind leider nicht besonders gesund und allesamt, vom Cheeseburger über die Pommes bis zum Salat hin, extrem stark fett-, zucker- und kalorienhaltig. Trotzdem sind Besuche in diesen Fastfood Restaurants als Ausflugsziel für Familien mit Kindern besonders beliebt. Kinder lieben die Fastfood Restaurants vor allem wegen der Kombination aus Kindermenü und Sammelspielzeug. Im Raum Dortmund gibt es folgende McDonalds und Burger King Filialen.
  • McDonalds
    Ostenhellweg 37
    44135 Dortmund

  • Burger King
    Ostenhellweg 3
    44135 Dortmund

  • McDonalds
    Westenhellweg 66-68
    44137 Dortmund

  • McDonalds
    Königswall 15 (Hauptbahnhof)
    44137 Dortmund

  • Burger King
    Westenhellweg 102-106
    44137 Dortmund

  • McDonalds
    Westfalendamm 102
    44141 Dortmund

Osterferien 2020 in Nordrhein-Westfalen

Viele berufstätige Eltern haben schulpflichtige Kinder. Gerade in den Schulferien stellt die Kinderbetreuung in der Regel ein großes Problem dar. Andererseits kann man in der schulfreien Zeit viel mit seinem Kind, oder anderen Familien aus Dortmund unternehmen. Hier finden sie die Ferientermine der kommenden Osterferien 2020 in Nordrhein-Westfalen.
Januar 1970
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1
1
Februar 1970
Mo Di Mi Do Fr Sa So
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 1
März 1970
Mo Di Mi Do Fr Sa So
23 24 25 26 27 28 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Quelle: www.schulferien-kalender24.de

Schlechtwetter-Ausflugsziele in der Region um Dortmund

Wenn Sie im Raum Dortmund kein passendes Ausflugsziel für Ausflüge bei Regenwetter finden, dann schauen Sie doch mal in den Nachbarorten nach:

Daten: Statistische Ämter des Bundes und der Länder 2014 und Bundesamt für Kartographie und Geodäsie. Die Geokoordinaten stammen von geserver-api.de. Freizeittipps: www.unternehmungen-mit-kind.de/ausflugtipps-in-dortmund-059130000000.htm und Ausflugsziele für Alleinerziehende in Dortmund bei Singlemama.de. Die Firmenadressen der Filialen von Burger King und McDonalds stammen von www.adress-data.de.Foto von Dortmund: Gerd W. Schmölter / wikipedia


 

Ausflugsziel eintragen

Hier können sie selbst Ausflugstipps eintragen und gewinnen.

Ausflugsziel eintragen

Suche nach Postleitzahl

Über die Postleitzahl können sie Ausflugsziele in ihrer Stadt suchen.

Postleitzahl:

Ausflugstipps

Hier finden Sie eine Auswahl an Ausflugtipps für gemeinsame Unternehmungen im Raum Dortmund

Solebad Wischlingen in Dortmund
Solebad Wischlingen in Dortmund

Kletterhalle in Dortmund
Kletterhalle in Dortmund

Skihalle in Bottrop
Skihalle in Bottrop

Eisstadion in Dortmund
Eisstadion in Dortmund

Planetarium in
Planetarium in Bochum

Solebad Wischlingen in Dortmund
Indoorspielplatz in Dortmund


Kluterthöhle
Kluterthöhle

Indoor Minigolf in Recklinghausen
Indoor Minigolf in Recklinghausen

Kartbahn in Dortmund
Highway Kart Racing in Dortmund

IKEA Smaland in Dortmund
IKEA Smaland in Dortmund

Burger King in Dortmund
Fastfood Restaurants

Single mit Kind Reisen

Kontakt

Impressum